问：有没有什么咒或者真言，是特别给这部《大方广佛华严经》的？弟子看这一部经每一品后面有几句叫〈补阙真言〉。这个真言和《大方广佛华严经》有什么关系？

宣化上人：

补阙：补，就是不够的，把它补上；阙，就是缺少的。

我们人念经，有的时候会念错了，有的时候又会把它念少了，念得不够了；所以后面这个真言、这个咒就是把你念不够的，又再补圆满了它，这叫〈补阙真言〉。

这个咒，你不单念《大方广佛华严经》可以念这个；你念什么经，念完了之后，都可以念一念这个。

【编注】恭录自《金剛棒喝—宣公上人答問錄》

补阙真言（一）

南无三满哆  na mo san man duo

没驮喃  mo tuo nan

阿钵啰帝  e bo la di 

喝多折  he duo zhe

折捺弥  zhe nai mi

唵  nan

鸡弥鸡弥  ji mi ji mi

怛塔葛塔喃  da ta ge ta nan

末瓦山矴钵啰帝  mo wa shan ding bo la di

乌怛摩怛摩  wu da mo da mo

怛塔葛塔喃  da ta ge ta nan

末瓦吽  mo wa hong

癹莎诃  pan suo he

补阙真言（二）

南无喝啰怛那哆啰夜耶  na mo he la da nuo duo la ye ye

佉啰佉啰  que la que la  

俱住俱住  ju zhu ju zhu 

摩啰摩啰  mo la mo la

虎啰吽  hu la hong

贺贺  he he

苏怛拏  su da na

吽  hong

泼抹拏  po mo na

娑婆诃  suo po he