﹝出翻译名义﹞

［一、肉团心］，肉团心者，即父母所生血肉之团，状似莲华开合，乃意识所依之处也。

［二、缘虑心］，缘虑心者，即缘持思虑之心，此通第八识而言，谓眼缘色乃至第八缘根身种子器世间故也。（通第八识者，此缘虑心以第八藏识为体故也。根身者，根即眼等诸根，身即色身也。种子者，即善恶种子也。器世间者，以世界如器故也。）

［三、积聚精要心］，积聚精要心者，谓诸经中积集一切要义，名为文心。如般若心经，为大品六百卷中之精要是也。（梵语般若，华言智慧。）

［四、坚实心］，坚实心者，谓坚固真实，乃众生本有之性，诸佛所证之理，即第一义心也。