（譬喻）以金鸡譬初祖达磨之谶语。传灯录六（江西马祖章）曰：“西天般若多罗，记达磨云：震旦虽阔无别路，要假侄孙脚下行。金鸡解衔一颗粟，供养十方罗汉僧。”六祖慧能门下出南岳让，与青原思二师，自南岳出江西马祖，自青原出湖南石头，依此二师禅法泛滥天下，是即初祖达磨之侄孙，谓西天之金鸡衔来一颗之粟，供养十方之罗汉僧也。无尽灯论上曰：“金鸡一粒粟，震旦无别路。足下出马驹，蹈杀天下人。”下二句指马祖而言，(参见：马祖)