【譯】金剛巨手。

【釋】喝薩多遮密部云。遏多底。翻「無動」。名義云。薩遮尼乾。翻曰「離擊」。

【頌】金剛巨手五指輪  遐邇妖氛盡遁形

  護持有情成大道  遂心滿願向前程

【解】金剛部是屬於降伏法。無論天魔外道，魑魅魍魎，牛鬼蛇神都怕金剛。一見到金剛所有的妖魔鬼怪都要老老實實的藏到黑暗的地方，不敢出現。尤其是金剛巨手，無論他跑到哪里都可一伸手就把他抓回。所以說「金剛巨手五指輪」。

「遐邇妖氛盡遁形」：遐即遠，邇即近。不論遠近有邪氣的，有妖氛的，都要遁藏起來。那麽金剛力士是否就不知道了？不是的。但是因爲他已被降伏，心生害怕，就不必趕盡殺絕。這金剛巨手在他藏起來的地方，前後左右晃來晃去，叫他害怕，但不抓他。你不要看他是金剛力士，他們都具足大慈悲的，皆是大權示現，現這種有威可畏的相來降伏妖魔鬼怪。「護持有情成大道」：金剛力士保護支援一切有情來修行，成就他們的道業。「遂心滿願向前程」：你想修什麽法門就修什麽法門，一定會成功，遂心滿願，可是你不要往後退，只要向前勇猛精進。