【譯】金剛神女衆。

【釋】俱藍陀唎者。法華云。毗藍婆。竺法護翻「離結縛。羅刹女名」。羯羅法云。俱藍達哩。翻云「莊嚴法門。金剛天母名也」。

【頌】遠離結縛近有德  金剛羅刹化娑婆

  莊嚴道場成殊勝  天母功德般若多

【解】這句翻爲離結縛，「遠離結縛近有德」：遠離一切的業障，結縛即業障。親近有德，遠避凶人。「金剛羅刹化娑婆」：這位童女又名金剛女，又稱金剛羅刹女。她來教化娑婆世界的衆生。「莊嚴道場成殊勝」：莊嚴所有的道場，成爲殊勝的修行地。

在佛教裏楞嚴咒是最重要的一部咒。這部咒是全體大用，可說是包括佛教所有的教義。全咒分五部，即金剛部、寶生部、蓮花部、佛部、羯磨部，各屬於五方。東方阿閦佛金剛部，南方寶生佛寶生部，中央釋迦牟尼佛佛部，西方阿彌陀佛蓮花部，北方成就佛羯磨部。假若世界上一個人也不會念楞嚴咒，群魔都現相了，假如仍有一個人會讀誦楞嚴咒，妖魔鬼怪遍都藏起來。因爲他們所怕的就是楞嚴咒，他們想盡方法要這部楞嚴咒從世上消失。

所以在法滅時楞嚴咒先滅，也就是楞嚴經先沒有了。那時這些妖魔鬼怪出興於世，各得其所，爲所欲爲，無天無地，無神無佛，橫行無忌。因此我主張每一位佛教徒都要把楞嚴咒念熟，並且能背誦，天天誦持楞嚴咒。這就是保持正法不滅，就是正法住世。末法時沒有人能念楞嚴咒，因此今天能講楞嚴咒不是小因緣。不要以爲只有幾十人在聽。就這幾十人，天魔外道已經在那兒毛髮聳悚了。楞嚴咒住世，正法就住世，沒有楞嚴咒，正法就不現前。

我研究佛法數十年，不敢說已明白了，但可以說頗有心得。對楞嚴咒和大悲咒，這兩部咒知道得不太多，也不太少了。因此把我所知道的介紹給你們。你們不能一邊聽一邊睡覺，一定要特別注意，打起精神來！