【釋】娑訶。即娑婆。翻「忍界」。薩囉。翻「堅固」。衆生諸佛。能忍濁惡。住不退故。大千世界之總號。若闍者。略出云。囉闍。翻「引首」。或「歸往」。瑜伽儀云。娑摩闍。翻「普集」。或薩普吒。翻「鈎鎖」。謂千界神。普集法會。引領善信。令皈依也。

【頌】忍界堅固不退轉  引領歸往鈎鎖拿

      普集善信依三寶  法會吉祥摩訶薩

【解】娑訶也就是娑婆，即娑婆世界。娑婆翻譯叫堪忍，也叫忍界，娑訶翻譯成堅固。衆生或諸佛都堪能忍受娑婆世界之苦。那麽知道了便要堅固不退轉的發菩提心。「引領歸往鈎鎖拿」，就是說三千大千世界一切的善神，一切的護法神衆，如果遇衆生不聽話的，就用鈎鎖把他抓回來。「普集善信依三寶」，普遍令所有善男信女聚集到一起，皈依三寶。「法會吉祥摩訶薩」，這個法會很吉祥的，香光繚繞，雲集諸天大菩薩。