【譯】斷他人咒。解去橫死。冤家衆。救拔一切冤苦。

【釋】叱陀你者。寶輪儀云。震多摩尼。翻「赤色如意珠」。即觀音如意心咒名。

【頌】斷他咒術破羅網  解除橫死消災障

      救拔一切冤苦業  清淨光明更吉祥

【解】天魔外道和一切妖魔鬼怪也有他們自己的咒術，可是你一誦這個咒，就能破他們的邪咒。所以說「斷他咒術破羅網」，破魔的羅網，破魔王一切的神通。「解除橫死消災障」，本來應該橫死，或者有什麽大難，水難、病難、災難，一切的橫死，好像被車撞死，飛機掉下來死，或者火車失事死，汽車失事死，這些橫死，叫橫難。念這個咒，橫難就沒有了，可以破了，所以他能破人家咒。破一切的災障。「解除橫死消災障」，一切的難都可以消了。「救拔一切冤苦業」，什麽冤業苦業，這個咒都可以救拔。「清淨光明更吉祥」，誦這個咒。可以得到清淨光明妙吉祥。