【譯】護法善神。

【釋】波囉。或缽囉毋。翻「妙」。或到岸。薩陀那。即薩多喃。翻大勇猛。謂金剛薩垛。發勇猛到岸以折服也。

【頌】妙法專修達彼岸  發勇猛心求菩提

  折服天魔皈三寶  收攝外道悟本源

【解】波囉翻妙法，薩陀翻勇猛，是說「妙法專修達彼岸」，你要依照妙法去修行，不懶惰，不在聽經的時候睡覺，那一定到達彼岸，一定能到最平安的地方，到涅槃的彼岸，得到常樂我淨，涅槃四德的快樂。你若得到不可思議的法門，一定能達彼岸，就是達到你所希望的目的地——常寂光淨土。「發勇猛心求菩提」，我們修行，就要發勇猛心，不要一邊修行，一日曝之，十日寒之。所以要發勇猛心，求菩提求覺悟。菩提是覺道，就這樣能「折服天魔皈三寶」，天魔有很大的力量，可是他力量再大，也沒有妙法的力量大，能折服他。這折服不是用壓迫的力量來折服，那麽，用什麽呢？

用修行的道德來感化他，令他折服，皈依三寶，就是皈依佛，皈依法，皈依僧。「收攝外道悟本源」，收攝是用吸引力來吸收，就好像吸鐵石一樣，能把外道攝服了。攝服外道你能怎麽樣？能比他大，這不是說力氣比他大，而是氣量比他大。把他包容在裏邊，所以我跟你們常說：不管信天主教，信耶穌教，信猶太教，信什麽宗的，我都算你們是佛教，有人說：我不信。我不管你信不信，都算你是信。你不信佛，算你是佛教徒，我不把你劃到佛教外邊去。像萬佛城似的，你不來就等著你，等你來到萬佛城裏邊一起修行，我不把你劃到外邊去，都把你算到裏邊來。本來一切衆生皆有佛性，皆堪作佛，但是都攪和塵埃，把智慧染污了，不認識本來的面目了。