【頌】無憂可愛花樹名 五穀種子性不生

又翻無比色光焰 千變萬化妙通靈

【解】這一句楞嚴咒的咒文，是第兩百七十四句，還是第三會，翻譯成無憂，可愛。無憂，就是無憂樹；可愛，就是可愛的花。這個鬼它不像前邊吃花的鬼、吃火的鬼，這種鬼是專門吃五穀的，吃五穀的種子，所以有的五穀種下去，它不生出來，就是被鬼給吃了。我們人因為不懂得鬼的境界，以為鬼就是鬼，其實鬼裏邊，也分出來種種色色，千差萬變，不是一種鬼。我們普通所知道的就是「鬼」，鬼有恆河沙數那麼多種。現在所講的這種鬼，是專門吃五穀種子的那個性。吃掉了五穀種子的性，種到地裏的種子，它也不生五穀了。所以偈頌說：「無憂可愛花樹名，五穀種子性不生。」什麼五穀種子被這種鬼吃了，它就不生五穀了。吃它，也是所謂「吃它的性」，把它那個性吃了，它就再也不生了，性吃了，已經就死了。

「又翻無比色光焰，千變萬化妙通靈。」又有的地方翻譯「阿輸遮、亞瑟吒」，亞瑟吒又翻譯「無比色光」，這種色這種光都無比。「千變萬化妙通靈」，雖然是一種鬼，但是他都有千變萬化的神通，不過他就有一個鬼的執著。雖然有神通，他還是有那麼一點點的無明破不了，破不了，所以就執著這個鬼的神通，覺得也很好的，也很千變萬化，有一種靈感。