【譯】羅刹神名。

【釋】毗折藍婆者。一。毗藍婆。翻「離縛」。二。尼藍婆羅。翻「青金剛」。三。[口*縛]日朗孽婆。翻「金剛藏」。摩尼遮者。一。摩尼跋陀。翻「威伏行」。摩訶摩尼。翻「大如意」。五。明寶生佛壇神等。

【頌】羅刹神鬼善又惡  折攝二門化忍濁

  剛強衆生難調伏  是故忽魔亦忽佛

【解】這句翻羅刹神，又是羅刹鬼，亦是羅刹的人民。羅刹鬼子母無惡不作。然而刹神是無善不爲。無惡不作是用折伏法門來教化衆生，無善不爲是用攝受法門來攝受衆生。所以說「羅刹神鬼善又惡」：雖然有善有惡，都是大作佛事。在人短短的眼光來看是無惡不作，其實是折伏衆生，令剛強的衆生發菩提心。作善的，羅刹鬼則是攝受衆生，令他們也發菩提心，所以說折攝的二門來化度五濁惡世。此間衆生堪能忍受濁惡的苦痛，所以叫堪忍世界。「剛強衆生難調伏」：衆生的個性很特別。你說西方好，他就要往東方跑。你說東方好，他又往西方跑。總而言之他儘是和你相反。你教他作善，他偏要作惡。你教他盡孝，他偏要殺父、殺母、殺阿羅漢、破合和僧，出佛身血。專門背道而行。若沒有忍耐心想教化衆生，不要說教化不成，把自己氣都會氣死的。所以說「是故忽魔亦忽佛」：因爲這樣，有時魔現前令你發菩提心。有時佛現前令你發菩提心。佛與魔本來是不能合作的，可是爲了教化衆生，有時就易位而教，互相換一個地位。