【譯】大光明藏。

【釋】毗地耶者。七佛云。菩提薩。翻「普覺」。毗梨馱。翻「善語」。又毗梨耶。秦言「精進」。

【頌】普覺世間諸衆生  善語教化遠離塵

  勇猛精進登彼岸  倒駕慈航救苦淪

【解】毗地耶翻普覺，即不選擇，令衆生普遍的覺悟，普遍的明白，不糊塗，所以說「普覺世間諸衆生」：普遍要令一切衆生返迷歸覺，得到菩提。「善語教化遠離塵」：用善語教化衆生，遠離一切的染污法而修一切清淨法，得無上菩提。

「勇猛精進登彼岸」：自己選擇好了一條路就向前勇猛精進，若不懶惰則一定很快就成功。從生死的此岸，經過煩惱的中流，而到達涅槃的彼岸，得到常樂我淨涅槃四德。那時再「倒駕慈航救苦淪」。不忘世間苦難的衆生。發大慈悲心來救度受苦的同胞。他們都墮落沉淪不悟，我要令他們都覺悟過來，同出苦海而達到清涼自在的常寂光淨土。