【釋】阿唎耶。翻「聖者」。又蘇利耶。此云「日宮」。多囉。翻「寶」。對上。月名寶吉祥天子。法華。日名寶光。文句。日名寶意多羅語中。日月雙通。日乃觀音應作。月秘勢至應作。則阿利耶。總稱二聖。又稅多阿唎單數觀音日。多羅。亦云旃檀羅。翻「月」。即單屬勢至。月也。

【頌】日光天子照大千  四方四隅四無邊

  月宮嫦娥清涼傘  二十八宿侍後前

【解】「日光天子照大千」：你看是這個太陽，不一定是指太陽。可是有這麽一位菩薩，名叫日光菩薩。有一首日光陀羅尼咒，有一首月光陀羅尼咒，專門治一切的病。它是護持大悲咒的。月光陀羅尼咒也是擁護大悲咒的。這兩個咒很靈驗。大悲陀羅尼經有記載，妙不可思議。日光天子照耀大千。這大千包括四方——東西南北，四隅——東南、西南、東北、西北，又包括上下，也包括四無邊處：空無邊處、識無邊處、無所有處、非想非非想處。這些地方都照遍了，所以說「四方四隅四無邊」。「月宮嫦娥清涼傘」：月宮裏有美女，那兒很清涼，像清涼傘似的。「二十八宿侍後前」：二十八宿是二十八個星星，在前面後面來回侍侯著。二十八宿可用二十八個字代表，它們是角亢氏房心尾箕，鬥牛女虛危室壁，奎婁胃昴畢觜參，井鬼柳星張翼軫。